Prevod od "su dio" do Srpski


Kako koristiti "su dio" u rečenicama:

Giuro su Dio che ti guarderò crepare.
Kunem ti se Bogom, gledaæu kako umireš.
Giuro su Dio che ti ammazzo.
Kunem ti se Bogom ubicu te.
Giuro su Dio, non lo so.
Kunem ti se Bogom da ne znam.
Verrà il Consolatore che rivelerà la verità su Dio e che procede dal Padre.
Doæi æe Pomagaè koji razotkriva istinu o Bogu i koji dolazi od Oca.
Ma ora che è, come hai ammesso tu stesso, un trionfo della scienza... su Dio... ora lui deve servire al mio scopo.
Ali sada kada se to ostvarilo, kao što si i sam potvrdio... trijumf nauke... nad Bogom... on sada mora da služi mojim potrebama.
Giuro su Dio, non so che è successo!
Kunem ti se Bogom, ne znam šta se desilo!
Giuro su Dio che la presa di questa città sarà la fine vostra.
Кунем се Богом да ће цена освајања овог града бити твоја смрт.
Se non rivedrò mio figlio, Giuro su Dio, Che ti stacco la testa.
Ako ne vidim mog sina opet, kunem se Bogom, otkinuæu ti glavu.
Se non riavrò mio figlio, giuro su Dio...
Ako ne naðem sina, kunem se Bogom...
Signore, giuro su Dio che non lo dirò a nessuno.
Кунем се богом да ником нећу рећи.
Giuro su Dio, McClane, non avevo idea che sarei stato... complice dell'Apocalisse.
Kunem ti se Bogom, MekKlajn, kunem ti se da nisam znao da æu da budem... sauèesnik u stvaranju Armagedona.
Lo giuro su Dio, se dici a qualcuno che sto girando questo film, ti sfondo la faccia.
Kunem se Bogom, ako kažeš bilo kome da pravim taj film, razlupaæu ti lice.
Giuro su Dio che ti uccidero'.
Kunem ti se ubit æu te.
Giuro su Dio che ti ammazzo!
Kunem ti se bogom, ja æu te ubiti!
Giuro su Dio, sara' nello spazio aereo sopra la prigione alle 19 in punto.
Kunem se bogom! Biæe iznad zatvora u 19.00h.
Giuro su Dio che ha cercato di uccidermi e che io mi sono solo difesa.
Kunem se da je ona htela da me ubije i ja sam se samo branila.
L'avevo quando sono sceso dall'aereo, lo giuro su Dio.
Imao sam ga kad sam sišao s aviona. Kunem vam se.
Te lo giuro su Dio, loro ti uccideranno.
Kunem se Bogom, oni ce te ubiti.
Non ti mentiro' mai piu', lo giuro su Dio.
Neæu te više lagati. Kunem se.
Giuro su Dio, diro' loro tutto.
Kunem se da æu im reæi.
Cornhill, vi inchinerete al vostro Re... o giuro su Dio, che impalero' la vostra testa!
Cornhille! Pokoriæeš se svom kralju! Ili je, kao što me Bog èuje, tvoja glava na kocu!
Ma se siete colpevoli io giuro su Dio onnipotente che verrete distrutti.
Ali ako ste krivi tako mi Svemoguæeg Boga biæete uništeni!
Non so dov'e', lo giuro su Dio.
Kunem se, ne znam gdje je.
A volte, te lo giuro su dio, le persone si tirano proprio la zappa sui piedi.
Ponekad su, kunem se, ljudi sami sebi najgori neprijatelji.
Non sto mentendo, Django, lo giuro su Dio.
ÈASTI MI, NE LAŽEM TE, DJANGO, KUNEM TI SE BOGOM.
Davvero, Marty, devi fare qualcosa con questo bere perché, giuro su Dio, un giorno ti ucciderà.
Ozbiljno, Marti, moraš da uradiš nešto povodom toga... zato što, kunem se bogom, to æe te ubiti.
Giuro su Dio che e' la verita'.
Kunem se bogom da je istina.
Giuro su Dio che se l'hai anche solo sfiorata, ti ammazzo.
Kunem ti se Bogom, ubiæu te ako je pipneš.
Giuro su Dio che ti uccido.
Tako da mi pomogne Bog, Ja ću te ubiti.
Te lo giuro su Dio, non ho niente da nascondere.
Desnom se rukom zaklinjem na Boga, to je sve što imam..
Lo giuro su Dio, prometto di prendere ciascuna di queste pillole.
Tako mi Boga, popiæu svaku od ovih tableta lièno.
Giuro su Dio, non sono stato io.
Kunem se bogom, nisam ja to uradio.
Giuro su Dio che non sono stato io!
Kunem se Bogom da nisam kriv!
Devi promettere... che non permetterete che finisca in mano ai talebani, o, giuro su Dio, faccio un salto nel vuoto adesso.
Moraš mi obeæati da neæeš dozvoliti da padnem u ruke Talibana, ili, kunem se Bogom, sad æu skoèiti s ove litice.
Provaci ancora e ti giuro su Dio che ti uccido.
Ако то поновиш, кунем ти се, да ћу да те убијем.
Giuro su Dio che se ti alzi, ti sparo nell'uccello.
Kunem ti se bogom, ako ustaneš pucaću ti u đoku!
Lo giuro su Dio, la loro morte non rimarrà senza risposte.
Kunem se Bogom... njihova smrt neæe proæi nekažnjeno.
Milioni di persone si uniscono per erigere una cattedrale o una moschea, per lottare in una crociata o nella jihad perché credono alle stesse storie su Dio, sul paradiso e sull'inferno.
Милиони људи окупљају се како би изградили катедралу или џамију или се борили у крсташком походу или џихаду, зато што верују у исте приче о богу, рају и паклу.
0.86239886283875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?